Перевод: с итальянского на все языки

occhiali fumé

1 fumé

fumé agg. (fr.) smoky grey: occhiali fumé, tinted glasses; calze fumé, smoky grey stockings.

* * *
[fy'me]
aggettivo invariabile [ vetro] smoky, tinted; [ lenti] tinted

* * *

fumé

/fy'me/

agge.inv.

[ vetro] smoky, tinted; [ lenti] tinted.

Dizionario Italiano-Inglese > fumé
2 affumicato

affumicato agg. 1. ( annerito di fumo) noirci de fumée, ( ant) enfumé: una pentola affumicata une casserole noircie de fumée. 2. ( Alim) (di carni, pesci) fumé, boucané; ( di aringhe) saur, sauré, fumé: carne affumicata viande fumée, viande boucanée. 3. ( Vetr) fumé. 4. (rif. a occhiali) noir, fumé.

Dizionario Italiano-Francese > affumicato

fumé — fu·mé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} di color grigio fumo, affumicato, annerito: occhiali, vetri, calze fumé {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: propr. p.pass. di fumer fumare … Dizionario italiano
affumicato — part. pass. di affumicare; anche agg. 1. annerito □ (di occhiali, di vetro, ecc.) scuro, oscurato, fumé (fr.) CONTR. chiaro 2. (di alimento) trattato col fumo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione